Über MyQuranHabit

Warum wir sie gemacht haben

Viele von uns lesen im Ramadan mit großer Hingabe und sehen dann zu, wie die Gewohnheit in den Wochen danach entgleitet. Nicht, weil es uns weniger wichtig wäre, sondern weil der Tag sich füllt, das Ziel zu groß war oder das Handy schneller war.

Wir wollten ein Werkzeug, mit dem dir der Anfang der nächsten Seite leichtfällt, das ehrlich damit umgeht, wie Gewohnheiten wirklich entstehen, und bei dem sich niemand wegen eines verpassten Tages schlecht fühlen muss.

Was uns wichtig ist

Klein und beständig: Ein Ziel, das du auch an einem vollen Tag halten kannst, zählt mehr als ein ehrgeiziges, das du bis Freitag aufgibst. Jeder Plan fängt klein an und wächst mit dir.
Ermutigung statt Schuldgefühle: Keine roten Markierungen, keine Vorwürfe. Ruhetage, ein Tautag pro Woche und ein sanftes Willkommen nach einer Pause gehören zum Konzept und sind keine Ausnahmen.
Respekt vor dem Koran: Der Korantext wird genau so angezeigt, wie ihn das Tanzil Project veröffentlicht hat, und die App prüft ihn bei jedem Start anhand seiner gespeicherten Prüfsumme. Übersetzungen erscheinen unverändert und mit Quellenangabe.
Datenschutz von Anfang an: Kein Konto und keine Werbung. Dein Lesen, deine Notizen und dein Fortschritt bleiben auf deinem iPhone, und wir sehen nie, welche Apps du sperrst.
Ehrliche Preise: Lesen ist immer kostenlos. Pro ist optional, und es gibt kein Wochenabo.

Wie wir unsere Leitfäden schreiben

Unsere Leitfäden schreibt das MyQuranHabit-Team, damit sie vor allem praktisch und nützlich sind, ob du die App nutzt oder nicht.
Koranverse stammen aus dem Tanzil-Text, mit der englischen Übersetzung des Rowwad Translation Center (über QuranEnc), denn die App enthält keine deutsche Übersetzung. Sie werden nie von Hand abgetippt, und jeder Vers verlinkt auf Quran.com.
Hadithe werden mit Sammlung, Nummer und Einstufung zitiert, mit einem Link zu Sunnah.com.
Wir geben keine religiösen Urteile. Bei Fragen des Fiqh wende dich bitte an einen qualifizierten Gelehrten, dem du vertraust.
Jeder Leitfaden zeigt, wann er veröffentlicht und zuletzt aktualisiert wurde. Wenn dir ein Fehler auffällt, schreib uns, und wir korrigieren ihn.

Quellen und Lizenzen

Korantext: Tanzil Quran Text (uthmanische Schrift, Version 1.1), © Tanzil Project, verwendet unter der Lizenz Creative Commons Attribution 3.0, unverändert. tanzil.net
Englische Übersetzung: Rowwad Translation Center, Version 1.0.19, unverändert. QuranEnc.com
In der App: Französische Übersetzung von Rachid Maach und indonesische Übersetzung des Religionsministeriums Indonesiens, beide über QuranEnc.com. QuranEnc.com
Schriftart für den Koran auf dieser Website: Amiri Quran, von den Autoren des Amiri Project, unter der SIL Open Font License. Lizenz
Schriftart für Überschriften und Leitfäden: Newsreader, von den Newsreader Project Authors, unter der SIL Open Font License. Lizenz
App-Store-Badge: Apple und das Apple Logo sind Marken der Apple Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.