Sobre MyQuranHabit

Por qué la creamos

Muchos leemos con entrega en Ramadán y, en las semanas siguientes, vemos cómo el hábito se nos escapa. No porque deje de importarnos, sino porque el día se llena, la meta era demasiado grande o el teléfono llegó primero.

Queríamos una herramienta que hiciera fácil empezar la página siguiente, que fuera honesta sobre cómo se forman de verdad los hábitos y que nunca hiciera sentir mal a nadie por un día sin leer.

Lo que nos guía

Poco y constante: Una meta que puedes cumplir en un día ajetreado importa más que una ambiciosa que abandonas antes del viernes. Cada plan empieza pequeño y crece contigo.
Ánimo, nunca culpa: Sin marcas rojas y sin reproches. Los días de descanso, un día de rocío cada semana y una bienvenida amable al volver forman parte del diseño: no son excepciones.
Respeto por el Corán: El texto del Corán se muestra exactamente como lo publica el Tanzil Project, y la app lo comprueba con su huella registrada cada vez que se inicia. Las traducciones se muestran sin alteraciones, con sus créditos.
Privacidad por defecto: Sin cuenta y sin anuncios. Tu lectura, tus notas y tu progreso se quedan en tu iPhone, y nunca vemos qué apps eliges bloquear.
Precios honestos: Leer siempre es gratis. Pro es opcional, y no hay plan semanal.

Cómo escribimos nuestras guías

El equipo de MyQuranHabit escribe las guías para que ante todo sean prácticas y útiles, uses la app o no.
Los versículos del Corán proceden del texto de Tanzil con la traducción al inglés del Rowwad Translation Center (vía QuranEnc), porque la app no tiene traducción al español; nunca se escriben a mano, y cada uno enlaza a Quran.com.
Los hadices se citan con su colección, su número y su grado, con un enlace a Sunnah.com.
No emitimos dictámenes religiosos. Para cuestiones de fiqh, consulta a un erudito competente en quien confíes.
Cada guía indica cuándo se publicó y cuándo se actualizó por última vez. Si ves un error, escríbenos y lo corregiremos.

Créditos

Texto del Corán: Tanzil Quran Text (uthmani, versión 1.1), © Tanzil Project, usado bajo la licencia Creative Commons Attribution 3.0, sin cambios. tanzil.net
Traducción al inglés: Rowwad Translation Center, versión 1.0.19, sin alteraciones. QuranEnc.com
En la app: Traducción al francés de Rachid Maach y traducción al indonesio del Ministerio de Asuntos Religiosos de Indonesia, ambas vía QuranEnc.com. QuranEnc.com
Tipografía del Corán en esta web: Amiri Quran, de los autores del Amiri Project, bajo la SIL Open Font License. Licencia
Tipografía de los títulos y las guías: Newsreader, de los Newsreader Project Authors, bajo la SIL Open Font License. Licencia
Insignia del App Store: Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.