Read Quran: Datenschutzerklärung

Diese Übersetzung soll dir das Lesen erleichtern. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

Zuletzt aktualisiert: 19. Oktober 2026. Gilt für die App „Read Quran“ (Bundle-ID io.swiftorbit.quranhabbit.app) von Swift Orbit.

Kurz gesagt: Die App hat kein Konto und keine Werbung, und sie verfolgt dich nicht zu Werbezwecken. Was du liest, deine Ziele und deine Serie bleiben auf deinem iPhone. Wir können sie nicht sehen. Die App teilt ein paar einfache Zahlen dazu, wie sie genutzt wird; diese kannst du jederzeit ausschalten.

Was auf deinem iPhone bleibt

Dein Tagesziel, die Seiten, die du gelesen hast, deine Serie und deine Palme, Lesezeichen, deine Leseposition, Erinnerungen, dein Khatm-Plan (für das vollständige Lesen des Korans), deine Ergebnisse im Quiz „Daily 5“ und deine Einstellungen werden nur auf deinem Gerät gespeichert, im privaten Speicher der App und in einem Container, den die App mit ihren eigenen Erweiterungen für das Widget und die Bildschirmzeit teilt. Sie werden weder an uns noch an sonst jemanden gesendet. Wenn du die App löschst, werden sie gelöscht, ebenso mit „Erase everything on this iPhone“ unter „Settings“ in der App. Da sie Teil des Backups deines Geräts sind, kann ein früher erstelltes Backup noch eine Kopie enthalten, bis es ersetzt wird.

Nutzungszahlen (du kannst sie ausschalten)

Die App beginnt beim ersten Öffnen, ein paar einfache Zahlen dazu zu teilen, wie sie genutzt wird. Es erscheint kein Pop-up. Du kannst sie jederzeit in der App ausschalten, unter „Settings“, „Privacy“; danach wird nichts mehr gesendet. Wenn du sie in einer früheren Version der App ausgeschaltet hast, bleiben sie aus.

Solange sie eingeschaltet sind, sendet die App ein paar einfache Zahlen an Google Analytics for Firebase, einen Dienst von Google, den wir nutzen, um zu verstehen, wie die App genutzt wird: dass ein Bildschirm oder Tab geöffnet wurde, wie weit die ersten Schritte durchlaufen wurden, dass eine Berechtigung erteilt oder verweigert wurde, dass das Leseziel eines Tages erreicht wurde, dass das Pro-Angebot angesehen, verlassen oder gekauft wurde, dass eine Funktion zum ersten Mal genutzt wurde, wie lange eine Lese- oder Dhikr-Sitzung gedauert hat und wie viele Seiten in einer Sitzung oder an einem Tag gezählt wurden (nur in groben Bereichen, nie welche Seiten), sowie ein paar Angaben zur Installation (ihre Sprache, ob Pro aktiv ist, die Woche der Installation und, in Bereichen, an wie vielen der letzten 28 Tage die App geöffnet und etwas gelesen wurde).

Wenn du Pro kaufst, während die Nutzungszahlen eingeschaltet sind, meldet die App Google Analytics außerdem, dass ein Kauf stattgefunden hat: das Produkt, seinen Preis und seine Währung sowie die Transaktionsnummer des App Store. Die Zahlung wickelt weiterhin Apple ab; wir erhalten keinen Namen und keine Karten- oder Apple-ID-Daten.

Der Dienst von Google erhält außerdem, weil er so funktioniert, dein Gerätemodell, deine Systemversion, deine Sprache, die App-Version und deine Internetadresse, aus der er ein ungefähres Land oder eine ungefähre Region ableitet. Dein genauer Standort wird nie gesendet.

Diese Zahlen sind mit einer zufälligen Kennung für diese Kopie der App verknüpft. Sie sind nicht mit deinem Namen, deiner Apple-ID oder einem Konto verknüpft (es gibt keines), die App hat keine Werbekennung, und die Zahlen werden weder für Werbung genutzt noch mit Daten aus anderen Apps zusammengeführt.

Die Zahlen enthalten nie: welche Seiten, Verse oder Suren du liest; den Text einer Du’a oder eines Dhikr oder wie oft du Dhikr gemacht hast; Verse, die du gespeichert, und Notizen, die du geschrieben hast; die Gefühle, die du unter „How are you feeling?“ gewählt hast, die Verse, die dazu angezeigt wurden, und wie es dir danach nach deiner Angabe ging (diese bleiben in einer eigenen Datei auf deinem Handy, und „Erase everything“ unter „Settings“ löscht sie); deine Niyya (Absicht); deine Antworten im Quiz; deinen genauen Standort oder deine Stadt; für welche Gebete du Benachrichtigungen eingestellt hast; welche Apps du zum Sperren ausgewählt hast oder wie viele; was dir nach deiner Angabe beim Lesen im Weg steht; oder warum du liest (diese Antwort bleibt auf deinem Handy).

Solange die Nutzungszahlen eingeschaltet sind, kann die App außerdem ein paar Einstellungen vom selben Google-Dienst erhalten (Firebase Remote Config), etwa wann das Pro-Angebot angezeigt wird oder wie viele Apps die kostenlose Version sperren kann, damit zwei Versionen der App verglichen werden können. Um sie zu erhalten, sendet die App Google dieselbe zufällige Kennung und grundlegende Angaben zur App (ihre Version und Sprache). Solange die Nutzungszahlen ausgeschaltet sind, wird nichts empfangen und nichts angefragt.

Wenn du den Schalter ausschaltest, enden die Zahlen, diese Einstellungen kehren zu den eigenen Werten der App zurück, und die zufällige Kennung wird zurückgesetzt, sodass später Gesendetes nicht mit früher Gesendetem verknüpft werden kann. Google bewahrt die detaillierten Daten für begrenzte Zeit auf (höchstens 14 Monate, wie in unserem Analytics-Konto eingestellt); zusammenfassende Gesamtzahlen, die keine Kennung tragen, können länger aufbewahrt werden. Wenn du Fragen zu bereits gesendeten Zahlen hast, schreib uns an die Adresse unten. Die eigenen Bedingungen von Google findest du unter policies.google.com/privacy.

Bildschirmzeit

Damit die Apps, die du auswählst, gesperrt bleiben, bis du gelesen hast, nutzt die App Apples Bildschirmzeit-Framework (Family Controls). Deine Auswahl wird als Tokens gespeichert, die nur iOS lesen kann. Weder die App noch Swift Orbit sehen jemals, welche Apps, Websites oder Kategorien du ausgewählt hast. Apple zeigt vor der ersten Sperre einen eigenen Bildschirm, um deine Erlaubnis einzuholen.

Standort (Gebetszeiten, Qibla und Tagesbeginn mit Fajr)

Gebetszeiten und die Qibla-Richtung werden auf deinem iPhone berechnet. Wenn du „My location“ wählst, fragt die App nach deinem Standort „Beim Verwenden der App“ und berechnet die Zeiten daraus. Die letzte Position wird nur auf deinem iPhone gespeichert, auf etwa 5 km gerundet, damit Benachrichtigungen für die kommenden Tage geplant werden können, ohne die App zu öffnen. Sie wird nirgendwohin gesendet. Wählst du stattdessen eine Stadt aus der Liste, wird keine Erlaubnis angefragt und nichts über deine Position gespeichert.

Wenn dein Tag mit Fajr beginnen soll, wird dein Standort einmal auf deinem iPhone verwendet, um die Fajr-Zeit zu berechnen; gespeichert wird nur die errechnete Zeit.

Der Kompass liest die Ausrichtung deines iPhone, solange der Qibla-Bildschirm geöffnet ist, und speichert nichts.

„Mosques nearby“ nutzt Apple Karten. Der auf der Karte angezeigte Bereich wird an Apple gesendet, um Moscheen zu finden, gemäß Apples eigenen Datenschutzbestimmungen; an Swift Orbit wird nichts gesendet. Du kannst den Standortzugriff ablehnen und selbst eine Stadt wählen.

Mitteilungen

Erinnerungen werden auf deinem iPhone geplant. Kein Mitteilungsdienst von uns ist beteiligt. Du wählst die Uhrzeit und kannst sie in der App oder in den Einstellungen von iOS ausschalten.

Käufe

Pro wird über den App Store gekauft. Apple wickelt die Zahlung ab und teilt der App auf deinem Gerät mit, ob Pro aktiv ist. Wir erhalten weder deinen Namen noch Karten- oder Apple-ID-Daten. Solange die Nutzungszahlen eingeschaltet sind, sendet die App Google Analytics außerdem das oben beschriebene Kaufereignis (Produkt, Preis, Währung und Transaktionsnummer). Hast du sie ausgeschaltet, verlässt nichts über einen Kauf dein Handy, außer an Apple.

Nichts wird geteilt, außer du tippst auf „Share“ und wählst im Teilen-Menü von iOS aus, wohin es gehen soll. Ein Versbild enthält den Vers, den du ausgewählt hast, und auf Wunsch seine Übersetzung. Fortschrittskarten und Einladungsnachrichten enthalten keinen Namen und keinen Standort und tragen einen Link zur Seite im App Store. Wenn du im Teilen-Menü „Bild sichern“ wählst, fragt iOS einmal, ob die App etwas zu deinen Fotos hinzufügen darf; die App kann das Bild hinzufügen und deine Fotos nicht sehen. App Store Connect zeigt uns zusammengefasste Zahlen, etwa wie viele Menschen über einen Link geöffnet oder geladen haben, nicht wer sie sind. Einladungscodes enthalten nur den Starttag und die Dauer eines Plans.

Korantext und Übersetzung

Der Korantext und seine englische, französische und indonesische Übersetzung sind in der App enthalten. Zum Lesen wird kein Netzwerk genutzt. Die Quellenangaben findest du in der App unter „Settings“, „Quran text and credits“.

Rezitation

Diese Version der App spielt keine Rezitationen ab und sendet keine Audioanfragen. Sollte eine künftige Version das hinzufügen, würde die App Audiodateien vom Server eines Drittanbieters anfordern, der deine IP-Adresse und den angefragten Vers sehen könnte. Wir würden vorher diese Datenschutzerklärung und die Datenschutzangaben im App Store aktualisieren.

Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Das Einzige, was sie an jemanden sendet, sind die oben beschriebenen Nutzungszahlen, die keinen Namen, kein Konto und keine Werbekennung enthalten und jederzeit ausgeschaltet werden können.

Deine Wahl

Weil deine Daten auf deinem Gerät sind, bestimmst du über sie: Ändere Einstellungen in der App oder setze sie zurück, oder lösche die App, um alles zu entfernen. Ob die Nutzungszahlen ein- oder ausgeschaltet sind, entscheidest du in der App unter „Settings“, „Privacy“.

Änderungen

Wenn sich der Umgang der App mit Daten ändert, aktualisieren wir diese Seite und ihr Datum, bevor die Änderung erscheint.

Kontakt

Swift Orbit, admin@swiftorbit.io

Diese Website

Diese Website, myquranhabit.app, hat keine Konten und verwendet keine Cookies. Die Seiten werden über Cloudflare ausgeliefert, das technische Daten wie deine IP-Adresse verarbeitet, um sie sicher bereitzustellen. Bis die App erscheint, kannst du deine E-Mail-Adresse hinterlassen, um zu erfahren, wann sie im App Store ist. Wir speichern sie zusammen mit der Sprache der Seite nur, um dir diese eine Nachricht zu schicken, geben sie nie weiter, und du kannst uns schreiben, damit wir sie löschen.

Links zum App Store können einen kurzen Kampagnennamen enthalten (zum Beispiel, welchen Button du angetippt hast), damit wir sehen, welche Seiten Menschen helfen, die App zu finden. Apple meldet uns diese nur als Gesamtzahlen.