Baca Al-Quran (Read Quran): Dasar Privasi

Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan anda. Jika terdapat sebarang perbezaan, versi bahasa Inggeris yang terpakai.

Kemas kini terakhir: 19 Oktober 2026. Terpakai bagi aplikasi “Baca Al-Quran” (ID bundle io.swiftorbit.quranhabbit.app) daripada Swift Orbit.

Versi ringkas: aplikasi ini tidak mempunyai akaun, iklan atau penjejakan. Apa yang anda baca, sasaran anda dan hari berturut-turut anda kekal pada iPhone anda. Kami tidak dapat melihatnya. Aplikasi ini berkongsi beberapa kiraan ringkas tentang cara ia digunakan, yang boleh anda matikan pada bila-bila masa.

Apa yang kekal pada iPhone anda

Sasaran harian anda, muka surat yang telah anda baca, hari berturut-turut dan pokok kurma anda, penanda buku, kedudukan bacaan, peringatan, pelan khatam, keputusan 5 Harian dan tetapan disimpan hanya pada peranti anda, dalam storan peribadi aplikasi dan dalam bekas yang dikongsi dengan sambungan widget dan Masa Skrin milik aplikasi itu sendiri. Semua ini tidak dihantar kepada kami atau kepada sesiapa pun. Memadam aplikasi akan memadamkannya, begitu juga “Padam semuanya pada iPhone ini” dalam Tetapan. Oleh sebab semua ini merupakan sebahagian daripada sandaran peranti anda, sandaran yang dibuat lebih awal mungkin masih menyimpan salinannya sehingga sandaran itu digantikan.

Kiraan penggunaan (anda boleh mematikannya)

Aplikasi ini mula berkongsi beberapa kiraan ringkas tentang cara ia digunakan pada kali pertama anda membukanya. Tiada tetingkap timbul. Anda boleh mematikannya pada bila-bila masa dalam aplikasi, di bawah Tetapan, Privasi; selepas itu tiada apa-apa lagi dihantar. Jika anda telah mematikannya dalam versi aplikasi yang terdahulu, ia kekal dimatikan.

Semasa ia dihidupkan, aplikasi menghantar beberapa kiraan ringkas kepada Google Analytics for Firebase, iaitu perkhidmatan Google yang kami gunakan untuk memahami cara aplikasi digunakan: bahawa sesuatu skrin atau tab telah dibuka, sejauh mana langkah-langkah pertama telah dilalui, bahawa sesuatu kebenaran telah diberikan atau ditolak, bahawa sasaran bacaan sesuatu hari telah dicapai, bahawa tawaran Pro telah dilihat, ditinggalkan atau dibeli, bahawa sesuatu ciri telah digunakan buat kali pertama, berapa lama sesi bacaan atau sesi zikir berlangsung dan berapa banyak muka surat yang dikira dalam satu sesi atau satu hari (hanya dalam julat yang luas, tidak pernah menyatakan muka surat yang mana), dan beberapa fakta tentang pemasangan (bahasanya, sama ada Pro aktif, minggu ia dipasang, dan, dalam julat, pada berapa hari daripada 28 hari yang lalu aplikasi dibuka dan sesuatu telah dibaca).

Jika anda membeli Pro semasa kiraan penggunaan dihidupkan, aplikasi juga memberitahu Google Analytics bahawa satu pembelian telah dibuat: produk, harga dan mata wangnya, serta nombor transaksi App Store. Apple tetap memproses pembayaran; kami tidak menerima sebarang butiran nama, kad atau Apple ID.

Perkhidmatan Google juga menerima, sebagai sebahagian daripada cara ia berfungsi, model peranti, versi sistem, bahasa, versi aplikasi dan alamat internet anda, yang daripadanya ia menganggarkan negara atau wilayah anda. Lokasi tepat anda tidak pernah dihantar.

Kiraan ini dikaitkan dengan pengecam rawak bagi salinan aplikasi ini. Kiraan ini tidak dikaitkan dengan nama anda, Apple ID anda atau sebarang akaun (memang tiada akaun), aplikasi ini tidak mempunyai pengecam pengiklanan, dan kiraan ini tidak digunakan untuk pengiklanan atau digabungkan dengan data daripada aplikasi lain.

Kiraan ini tidak pernah merangkumi: muka surat, ayat atau surah yang anda baca; sebarang teks doa atau zikir, atau sebarang kiraan zikir anda; ayat yang anda simpan dan nota yang anda tulis; perasaan yang anda pilih dalam “Bagaimana perasaan anda?”, ayat yang dipaparkan untuknya dan apa yang anda katakan tentang perasaan anda selepas itu (semua ini kekal di telefon anda dalam fail tersendiri, dan “Padam semuanya” dalam Tetapan akan memadamkannya); niat anda; jawapan kuiz anda; lokasi tepat atau bandar anda; solat yang anda tetapkan peringatannya; aplikasi yang anda pilih untuk dikunci atau berapa banyak; apa yang anda nyatakan sebagai penghalang bacaan anda; atau sebab anda membaca (jawapan itu kekal di telefon anda).

Semasa kiraan penggunaan dihidupkan, aplikasi juga boleh menerima beberapa tetapan daripada perkhidmatan Google yang sama (Firebase Remote Config), seperti bila tawaran Pro dipaparkan atau berapa banyak aplikasi yang boleh dikunci oleh versi percuma, supaya dua versi aplikasi dapat dibandingkan. Untuk menerimanya, aplikasi menghantar kepada Google pengecam rawak yang sama dan fakta asas tentang aplikasi (versi dan bahasanya). Tiada apa-apa diterima, dan tiada apa-apa diminta, semasa kiraan penggunaan dimatikan.

Mematikan suis ini menghentikan kiraan, mengembalikan tetapan tersebut kepada tetapan aplikasi itu sendiri, dan menetapkan semula pengecam rawak, supaya apa-apa yang dihantar kemudian tidak dapat digabungkan dengan apa yang telah dihantar sebelumnya. Google menyimpan rekod terperinci untuk tempoh yang terhad (paling lama 14 bulan, seperti yang ditetapkan dalam akaun Analytics kami); jumlah ringkasan, yang tidak membawa sebarang pengecam, mungkin disimpan lebih lama. Untuk bertanya tentang kiraan yang telah dihantar, tulis kepada kami di alamat di bawah. Terma Google sendiri terdapat di policies.google.com/privacy.

Masa Skrin

Untuk mengunci aplikasi yang anda pilih sehingga anda sudah membaca, aplikasi ini menggunakan rangka kerja Masa Skrin Apple (Family Controls). Pilihan anda disimpan sebagai token yang hanya boleh dibaca oleh iOS. Aplikasi ini dan Swift Orbit tidak pernah melihat aplikasi, laman web atau kategori yang anda pilih. Apple memaparkan skrin kebenarannya sendiri sebelum kunci yang pertama.

Lokasi (waktu solat, arah kiblat dan permulaan hari pada waktu Subuh)

Waktu solat dan arah kiblat dikira pada iPhone anda. Jika anda memilih “Lokasi saya”, aplikasi meminta lokasi anda “Semasa Menggunakan App” dan mengira waktu tersebut daripadanya. Kedudukan terakhir disimpan pada iPhone anda sahaja, dibundarkan kepada kira-kira 5 km, supaya peringatan untuk hari-hari akan datang dapat dirancang tanpa membuka aplikasi. Ia tidak dihantar ke mana-mana. Jika anda memilih bandar daripada senarai sebagai ganti, tiada kebenaran diminta dan tiada apa-apa tentang kedudukan anda disimpan.

Jika anda menetapkan hari anda bermula pada waktu Subuh, lokasi anda digunakan sekali sahaja, pada iPhone anda, untuk mengira waktu Subuh; hanya waktu yang terhasil disimpan.

Kompas membaca arah haluan iPhone anda semasa skrin kiblat dibuka dan tidak menyimpan apa-apa.

“Masjid berhampiran” menggunakan Apple Maps. Kawasan yang dipaparkan pada peta dihantar kepada Apple untuk mencari masjid, tertakluk pada terma privasi Apple sendiri; tiada apa-apa dihantar kepada Swift Orbit. Anda boleh menolak kebenaran lokasi dan memilih bandar sendiri.

Pemberitahuan

Peringatan dijadualkan pada iPhone anda. Tiada perkhidmatan pemberitahuan milik kami yang terlibat. Anda memilih masanya dan boleh mematikannya dalam aplikasi atau dalam Tetapan iOS.

Pembelian

Pro dibeli melalui App Store. Apple memproses pembayaran dan memberitahu aplikasi pada peranti anda sama ada Pro aktif. Kami tidak menerima butiran nama, kad atau Apple ID anda. Semasa kiraan penggunaan dihidupkan, aplikasi juga menghantar kepada Google Analytics peristiwa pembelian yang diterangkan di atas (produk, harga, mata wang dan nombor transaksi). Jika anda telah mematikannya, tiada apa-apa tentang pembelian yang keluar dari telefon anda kecuali kepada Apple.

Perkongsian

Tiada apa-apa dikongsi melainkan anda mengetik Kongsi dan memilih ke mana ia dihantar dalam helaian kongsi iOS. Imej ayat mengandungi ayat yang anda pilih dan, jika anda memintanya, terjemahannya. Kad kemajuan dan mesej jemputan tidak mengandungi sebarang nama atau lokasi, dan membawa pautan ke halaman App Store. Jika anda memilih “Simpan Imej” dalam helaian kongsi, iOS bertanya sekali sama ada aplikasi boleh menambah ke Foto anda; aplikasi boleh menambah imej itu dan tidak dapat melihat foto anda. App Store Connect menunjukkan kepada kami angka agregat seperti berapa ramai orang yang membuka atau memuat turun daripada sesuatu pautan, bukan siapa mereka. Kod jemputan hanya mengandungi hari mula dan tempoh sesuatu pelan.

Teks dan terjemahan Al-Quran

Teks Al-Quran serta terjemahannya dalam bahasa Inggeris, Perancis dan Indonesia terdapat di dalam aplikasi. Membacanya tidak menggunakan rangkaian. Penghargaan terdapat dalam aplikasi di bawah Tetapan, Teks Al-Quran dan penghargaan.

Audio bacaan

Versi aplikasi ini tidak memainkan audio bacaan dan tidak menghantar sebarang permintaan audio. Jika versi akan datang menambahkannya, aplikasi akan meminta fail audio daripada pelayan pihak ketiga, yang boleh melihat alamat IP anda dan ayat yang diminta. Kami akan mengemas kini dasar ini dan butiran privasi App Store terlebih dahulu.

Kanak-kanak

Aplikasi ini tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun. Satu-satunya perkara yang dihantarnya kepada sesiapa ialah kiraan penggunaan yang diterangkan di atas, yang tidak membawa nama, akaun atau pengecam pengiklanan dan boleh dimatikan pada bila-bila masa.

Pilihan anda

Oleh sebab data anda berada pada peranti anda, anda yang mengawalnya: ubah atau tetapkan semula tetapan dalam aplikasi, atau padam aplikasi untuk membuang semuanya. Terpulang kepada anda untuk menghidupkan atau mematikan kiraan penggunaan dalam aplikasi, di bawah Tetapan, Privasi.

Perubahan

Jika amalan data aplikasi berubah, kami akan mengemas kini halaman ini dan tarikhnya sebelum perubahan itu dilancarkan.

Hubungi

Swift Orbit, admin@swiftorbit.io

Laman web ini

Laman web ini, myquranhabit.app, tidak mempunyai akaun dan borang, tidak menggunakan kuki dan tidak meminta maklumat peribadi. Halaman dihantar melalui Cloudflare, yang memproses data teknikal seperti alamat IP anda untuk menyampaikannya dengan selamat.

Pautan ke App Store mungkin membawa nama kempen yang ringkas (contohnya, butang mana yang anda ketik) supaya kami dapat melihat halaman mana yang membantu orang menemui aplikasi ini. Apple melaporkannya kepada kami sebagai jumlah sahaja.