Baca Al-Quran (Read Quran): Kebijakan Privasi

Terjemahan ini disediakan untuk memudahkan Anda. Jika ada perbedaan, versi bahasa Inggris yang berlaku.

Terakhir diperbarui: 19 Oktober 2026. Berlaku untuk aplikasi “Baca Al-Quran” (ID bundel io.swiftorbit.quranhabbit.app) dari Swift Orbit.

Versi singkatnya: aplikasi ini tidak memiliki akun, iklan, maupun pelacakan. Apa yang Anda baca, target Anda, dan hari beruntun Anda tetap berada di iPhone Anda. Kami tidak dapat melihatnya. Aplikasi ini membagikan beberapa hitungan sederhana tentang cara aplikasi digunakan, yang dapat Anda matikan kapan saja.

Apa yang tetap berada di iPhone Anda

Target harian Anda, halaman yang telah Anda baca, hari beruntun dan pohon kurma Anda, penanda, posisi bacaan, pengingat, rencana khatam, hasil 5 Harian, dan pengaturan hanya disimpan di perangkat Anda, di penyimpanan pribadi aplikasi dan di sebuah wadah yang digunakan bersama oleh ekstensi widget dan ekstensi Durasi Layar (Screen Time) milik aplikasi itu sendiri. Data tersebut tidak dikirim kepada kami atau kepada siapa pun. Menghapus aplikasi akan menghapusnya, begitu pula “Hapus semuanya di iPhone ini” di Pengaturan. Karena data tersebut merupakan bagian dari cadangan perangkat Anda, cadangan yang dibuat sebelumnya mungkin masih menyimpan salinannya sampai cadangan itu diganti.

Hitungan penggunaan (dapat Anda matikan)

Aplikasi mulai membagikan beberapa hitungan sederhana tentang cara aplikasi digunakan sejak pertama kali Anda membukanya. Tidak ada jendela pop-up. Anda dapat mematikannya kapan saja di aplikasi, di Pengaturan, Privasi; setelah itu tidak ada lagi yang dikirim. Jika Anda telah mematikannya di versi aplikasi sebelumnya, hitungan tersebut tetap nonaktif.

Selama hitungan penggunaan menyala, aplikasi mengirimkan beberapa hitungan sederhana ke Google Analytics for Firebase, sebuah layanan Google yang kami gunakan untuk memahami cara aplikasi digunakan: bahwa sebuah layar atau tab dibuka, sejauh mana langkah-langkah pertama dijalani, bahwa sebuah izin diberikan atau ditolak, bahwa target bacaan suatu hari tercapai, bahwa penawaran Pro dilihat, ditinggalkan, atau dibeli, bahwa sebuah fitur digunakan untuk pertama kalinya, berapa lama satu sesi membaca atau satu sesi zikir berlangsung dan berapa halaman yang terhitung dalam satu sesi atau satu hari (hanya dalam rentang yang luas, tidak pernah halaman yang mana), serta beberapa fakta tentang instalasi (bahasanya, apakah Pro aktif, minggu saat aplikasi dipasang, dan, dalam bentuk rentang, pada berapa hari dari 28 hari terakhir aplikasi dibuka dan ada yang dibaca).

Jika Anda membeli Pro saat hitungan penggunaan menyala, aplikasi juga memberi tahu Google Analytics bahwa sebuah pembelian telah terjadi: produknya, harga dan mata uangnya, serta nomor transaksi App Store. Pembayaran tetap diproses oleh Apple; kami tidak menerima nama, kartu, atau detail Apple ID.

Sebagai bagian dari cara kerjanya, layanan Google juga menerima model perangkat, versi sistem, bahasa, versi aplikasi, dan alamat internet Anda, yang digunakannya untuk memperkirakan negara atau wilayah Anda. Lokasi persis Anda tidak pernah dikirim.

Hitungan ini terkait dengan sebuah pengenal acak untuk salinan aplikasi ini. Hitungan ini tidak terkait dengan nama Anda, Apple ID Anda, atau sebuah akun (tidak ada akun), aplikasi ini tidak memiliki pengenal iklan, dan hitungan ini tidak digunakan untuk iklan atau digabungkan dengan data dari aplikasi lain.

Hitungan ini tidak pernah mencakup: halaman, ayat, atau surah mana yang Anda baca; teks doa atau zikir apa pun, atau hitungan zikir Anda; ayat yang Anda simpan dan catatan yang Anda tulis; perasaan yang Anda pilih di “Bagaimana perasaan Anda?”, ayat yang ditampilkan untuk perasaan itu, dan apa yang Anda katakan tentang perasaan Anda sesudahnya (semua ini tetap di ponsel Anda dalam berkas tersendiri, dan “Hapus semuanya” di Pengaturan akan menghapusnya); niat Anda; jawaban kuis Anda; lokasi persis atau kota Anda; salat mana yang Anda atur pengingatnya; aplikasi mana yang Anda pilih untuk dikunci atau berapa banyak; apa yang menurut Anda menghalangi bacaan Anda; atau alasan Anda membaca (jawaban itu tetap di ponsel Anda).

Selama hitungan penggunaan menyala, aplikasi juga dapat menerima beberapa pengaturan dari layanan Google yang sama (Firebase Remote Config), misalnya kapan penawaran Pro ditampilkan atau berapa banyak aplikasi yang dapat dikunci oleh versi gratis, agar dua versi aplikasi dapat dibandingkan. Untuk menerimanya, aplikasi mengirimkan kepada Google pengenal acak yang sama dan fakta dasar tentang aplikasi (versi dan bahasanya). Tidak ada yang diterima, dan tidak ada yang diminta, selama hitungan penggunaan nonaktif.

Mematikan sakelar ini akan menghentikan hitungan, mengembalikan pengaturan tersebut ke pengaturan bawaan aplikasi, dan mengatur ulang pengenal acak, sehingga apa pun yang dikirim kemudian tidak dapat digabungkan dengan apa yang dikirim sebelumnya. Google menyimpan catatan terperinci selama waktu yang terbatas (paling lama 14 bulan, sesuai pengaturan di akun Analytics kami); jumlah total ringkasan, yang tidak membawa pengenal, dapat disimpan lebih lama. Untuk menanyakan hitungan yang sudah terkirim, tulislah kepada kami di alamat di bawah ini. Ketentuan Google sendiri ada di policies.google.com/privacy.

Durasi Layar (Screen Time)

Untuk mengunci aplikasi yang Anda pilih sampai Anda sudah membaca, aplikasi ini menggunakan kerangka kerja Durasi Layar dari Apple (Family Controls). Pilihan Anda disimpan sebagai token yang hanya dapat dibaca oleh iOS. Aplikasi ini dan Swift Orbit tidak pernah melihat aplikasi, situs web, atau kategori mana yang Anda pilih. Apple menampilkan layar izinnya sendiri sebelum penguncian pertama.

Lokasi (waktu salat, kiblat, dan awal hari saat Subuh)

Waktu salat dan arah kiblat dihitung di iPhone Anda. Jika Anda memilih “Lokasi saya”, aplikasi meminta lokasi Anda “Saat Menggunakan App” dan menghitung waktu salat dari lokasi tersebut. Posisi terakhir hanya disimpan di iPhone Anda, dibulatkan hingga sekitar 5 km, agar pengingat untuk hari-hari berikutnya dapat dijadwalkan tanpa membuka aplikasi. Posisi itu tidak dikirim ke mana pun. Jika Anda memilih kota dari daftar sebagai gantinya, tidak ada izin yang diminta dan tidak ada apa pun tentang posisi Anda yang disimpan.

Jika Anda mengatur hari Anda agar dimulai saat Subuh, lokasi Anda digunakan sekali, di iPhone Anda, untuk menghitung waktu Subuh; hanya waktu hasil perhitungannya yang disimpan.

Kompas membaca arah hadap iPhone Anda selama layar kiblat terbuka dan tidak menyimpan apa pun.

“Masjid terdekat” menggunakan Apple Maps. Area yang ditampilkan di peta dikirim ke Apple untuk mencari masjid, berdasarkan ketentuan privasi Apple sendiri; tidak ada yang dikirim ke Swift Orbit. Anda dapat menolak akses lokasi dan memilih kota sendiri.

Notifikasi

Pengingat dijadwalkan di iPhone Anda. Tidak ada layanan notifikasi milik kami yang terlibat. Anda yang memilih waktunya dan dapat mematikannya di aplikasi atau di Pengaturan iOS.

Pembelian

Pro dibeli melalui App Store. Apple memproses pembayaran dan memberi tahu aplikasi di perangkat Anda apakah Pro aktif. Kami tidak menerima nama, kartu, atau detail Apple ID Anda. Selama hitungan penggunaan menyala, aplikasi juga mengirimkan peristiwa pembelian yang dijelaskan di atas ke Google Analytics (produk, harga, mata uang, dan nomor transaksi). Jika Anda telah mematikannya, tidak ada informasi tentang pembelian yang keluar dari ponsel Anda kecuali ke Apple.

Berbagi

Tidak ada yang dibagikan kecuali Anda mengetuk Bagikan dan memilih tujuannya di lembar berbagi iOS. Gambar ayat berisi ayat yang Anda pilih dan, jika Anda memintanya, terjemahannya. Kartu progres dan pesan undangan tidak berisi nama maupun lokasi, dan memuat tautan ke halaman App Store. Jika Anda memilih “Simpan Gambar” di lembar berbagi, iOS akan bertanya satu kali apakah aplikasi boleh menambahkan ke Foto Anda; aplikasi dapat menambahkan gambar tersebut dan tidak dapat melihat foto Anda. App Store Connect menunjukkan kepada kami angka gabungan, seperti berapa banyak orang yang membuka atau mengunduh dari sebuah tautan, bukan siapa mereka. Kode undangan hanya berisi hari mulai dan lama sebuah rencana.

Teks Al-Qur’an dan terjemahan

Teks Al-Qur’an beserta terjemahannya dalam bahasa Inggris, Prancis, dan Indonesia ada di dalam aplikasi. Membacanya tidak menggunakan jaringan. Kredit tercantum di aplikasi, di Pengaturan, Teks Al-Qur’an dan kredit.

Audio lantunan

Versi aplikasi ini tidak memutar audio lantunan dan tidak mengirim permintaan audio apa pun. Jika versi mendatang menambahkannya, aplikasi akan meminta berkas audio dari server pihak ketiga, yang dapat melihat alamat IP Anda dan ayat yang diminta. Kami akan memperbarui kebijakan ini dan rincian privasi di App Store terlebih dahulu.

Anak-anak

Aplikasi ini tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah usia 13 tahun. Satu-satunya hal yang dikirimkannya kepada siapa pun adalah hitungan penggunaan yang dijelaskan di atas, yang tidak membawa nama, akun, maupun pengenal iklan dan dapat dimatikan kapan saja.

Pilihan Anda

Karena data Anda berada di perangkat Anda, Anda yang mengendalikannya: ubah atau atur ulang pengaturan di aplikasi, atau hapus aplikasi untuk menghapus semuanya. Anda bebas menyalakan atau mematikan hitungan penggunaan di aplikasi, di Pengaturan, Privasi.

Perubahan

Jika praktik data aplikasi berubah, kami akan memperbarui halaman ini dan tanggalnya sebelum perubahan itu dirilis.

Kontak

Swift Orbit, admin@swiftorbit.io

Situs web ini

Situs web ini, myquranhabit.app, tidak memiliki akun dan formulir, tidak memakai cookie, dan tidak meminta informasi pribadi. Halaman dikirim melalui Cloudflare, yang memproses data teknis seperti alamat IP Anda untuk menyajikannya dengan aman.

Tautan ke App Store bisa membawa nama kampanye singkat (misalnya, tombol mana yang Anda ketuk) agar kami tahu halaman mana yang membantu orang menemukan aplikasi ini. Apple melaporkannya kepada kami hanya sebagai jumlah total.